05.02.2016

Фонд Национальной библиотеки Узбекистана пополнился книгами о жизни и наследии философа Мухаммада ибн Али ибн аль-Хусейна ат-Тирмизи «Хадж и её секреты» (Хаж ва унинг сирлари»), «Воспитание человека» («Инсон одоби») и каталогом «Рукописи произведений термезских мыслителей» («Термизлик алломалар асарларининг кулёзмалари»).

Книга «Хадж и её секреты» выпущена издательством «Movarounnahr» в 2015 году, объёмом в 256 стр. и тиражом 5000 экз. Книга впервые переведена с арабского языка на узбекский язык для  широкой массы читателей. Книга содержит семь разделов, рассказывающих о жизни, о духовной и научной среде ат-Тирмизи, о создании священного дома мусульман Каабы, об обязанностях хаджа в отличии от других видов богослужения, об обязательных религиозных предписаниях для мусульман во время исполнения хаджа. Помимо перевода, в книге даются научные пояснения и указатели географических мест, этнических названий, священных сказаний Корана и произведений в алфавитном порядке. Автор перевода  и пояснений Жалолиддин Хамрокулов.

Книга «Воспитание человека» выпущена издательством «Noshir» в 2015 году, объёмом в 144 стр. и тиражом 150 экз. В ней ат-Тирмизи размышляет о здоровом воспитании духа и тела, о необходимости воспитания закаливания духа испытаниями трудностей и лишений, о свойствах сердца и веры, а также о значении воспитания хорошего тона и общечеловеческих качеств. В книге даются научные пояснения и указатели имён личностей, топонимов, названий религий, народов и племён. В книге дан также текст на арабском языке. Автор перевода  и пояснений Комилжон Рахимов.  

Каталог «Рукописи произведений термезских мыслителей» издан центром восточных рукописей им. Абу Райхана Беруни при Ташкентском государственном восточном институте в 2015 году объёмом 220 стр. В каталоге «Рукописи произведений термезских мыслителей» даются 452 рукописей из 129 произведений двенадцати термезских учёных. Эти произведения исследуют научные направления ислама, мистику, философию и литературу и предназначены для востоковедов, исламоведов и источниковедов.  Рукописи в каталоге классифицируются по смыслу, языку, объёму и информации о переписанной дате, писаре и о месте хранения.

Все, поступившие в фонд Национальной библиотеки Узбекистана книги подготовлены в рамках действующего проекта «Исследование научного наследия термезских мыслителей, перевод и издание их произведений»