26.01.2016

Фонд Национальной библиотеки Узбекистана пополнился книгой «Марказий Осиё халклари тарихига оид маълумотлар» («Сведения по истории народов Центральной Азии»), выпущенной в издательстве «Munis design group» в 150 экземплярах и объёмом в 332 страницы.  Книга Аблата Хужаева издана на основе его фундаментального исследования «ФА-Ф1-Г028: Марказий Осиё халклари этник тарихига оид шарк тилларидаги кадимий ва урта аср манбаларидаги маълумотлар».

Книга является своего рода указателем, где исследованы переводы и научные труды китайских, уйгурских учёных, историков и писателей. В данной книге впервые даются материалы научного перевода с оригинала  об этнической истории народов Центральной Азии  из собрания, где  описывается история 8 династий родов «Зуо Чжуан» и «Эриши ши», написанная в VII-V веках до нашей эры и три крупных исторических произведений, написанные в VIII-ХII веках. В процессе переводов и исследований автор А.Хужаев воспользовался произведениями на китайском и уйгурском языках, различными словарями и справочниками в библиотеках КНДР.

В книге даются транскрипции топонимов, этнонимов и имён исторических личностей Центральной Азии на узбекском языке, так как утверждает автор книги, китайское произношение сродни узбекскому, чем русскому. Слова даются тут в своём прежнем и нынешнем виде. Также автор исследует этнонимы разных национальностей и племён, их происхождения и этническую структуру, изучает их места проживания и их связи с древними тюрками.

Автор книги А.Хужаев прилагает к книге образцы написания тюркских этнонимов, названия тюркских племён и родов в китайских источниках в разные времена, значения использованных терминов, а также таблицу состава уйгурских родов Хуэйхэ в VIII-IХ веках.

Книга содержит богатую и ценную информацию для учёных синологов, востоковедов, географов, картографов, научных исследователей и студентов, изучающих историю народов Центральной Азии и Китая.