11.11.2015

11 ноября 2015 года в рамках IV Национальной информационно-библиотечной недели «INFOLIB-2015» прошла творческая встреча с народным поэтом Узбекистана, членом союза писателей Узбекистана, драматургом, писателем, историком, публицистом и переводчиком Хуршидом  Давроном. На мероприятии приняли участие поэт Эшкобил Шукур, учёные литературоведы Козокбой Йулдош, Жаббор Эшонқул, писательница Саломат Вафо, ученики общеобразовательной школы №274 Юнусабадского района города Ташкента и поклонники творчества Х.Даврона. 

Выступавшие говорили о творческом пути, о произведениях Х.Даврона и подчёркивали своеобразие его произведений, посвящённых историческим событиям. Поэт Эшкобил Шукур говорил об исторических пьесах «Звезда Алгул» о жизни великого учёного, астронома и астролога  Улугбека, «Шах Бабур» о жизни великого полководца Захириддина Бабура, в которых отражено духовное величие узбекского народа, стремление к знаниям и бессмертные подвиги наших предков. 

Литературовед Козокбой Йулдош особо отметил переводы талантливого переводчика Хуршида Даврона, его умение передать стиль и язык автора. «Читая его переводы стихотворений русских поэтов, рассказы и сказки зарубежных авторов, узбекские читатели чувствуют, что они читают на языке автора. Это и есть мастерство переводчика», сказал он.   

Выступая перед участниками встречи, поэт рассказал о своих наставниках и соратниках, о детстве и о молодости, о своих произведениях и о творческих планах, а также прочитал отрывки из стихотворений, где он воспевает родину, традиции и будни узбекского народа, природу Узбекистана, и общечеловеческие ценности.

Ученики общеобразовательной школы №274 Юнусабадского района города Ташкента прочитали стихотворения из творчества поэта Х.Даврона и получили в подарок книги от автора. Также в рамках творческой встречи прошла выставка книг Х.Даврона из фонда Национальной библиотеки Узбекистана.