12.11.2015

12 ноября, в «День иностранных языков» в рамках IV Национальной информационно-библиотечной Недели «INFOLIB-2015» прошла встреча с редколлегией и авторами журнала «Жахон адабиёти» («Мировая литература»). На мероприятии приняли участие создатели журнала: отв.серетарь журнала О.Сафаров, редакторы журнала Н.Жураева, А.Отабоев, С.Алижонова, поэты, литературоведы, гости недели и пользователи библиотеки.   

Отв.серетарь журнала О.Сафаров рассказал об истории созданния журнала в феврале 1997 года. «Цель журнала формирование и обогащение мировоззрения молодого поколения, содействие международному сотрудничеству литераторов, а также возрождению и дальнейшему развитию культуры, духовному и эстетическому формированию молодёжи, посредством популяризации мировой литературы, участие в этом процессе библиотек, как хранилищ мирового наследия классической и современной художественной литературы. Журнал “Жахон адабиёти” («Мировая литература») издаётся на узбекском языке и является одним из ведущих изданий республики. После его появления   узбекский читатель получил возможность чаще читать на своём родном языке произведения зарубежных писателей», сказал О.Сафаров.

Редактор журнала и переводчик Н.Жураева отметила, что журнал "Жахон адабиёти" публикует на своих страницах произведения мировой прозы и поэзии, классические и современные художественные произведения, литературоведческие статьи, анонсы о новых произведениях и предложила студентам попробовать свои силы в переводе и присылать их в журнал “Жахон адабиёти” («Мировая литература»). А редактор журнала А.Отабоев рассказал участникам о деятельности журнала и о процессе отбора и рецензирования статей и переводов и каких ошибок следует избегать, отправляя свою статью в журнал.

Участники получили ответы на интеросовавшие их вопросы и делились полученными впечатлениями.